Garrison Lead #1

Now, here's an important lead, #1 on the list of leads.

This lead came from an earlier memo:

Now. what on earth do you do with this lead? What does it mean that they were "funny looking?"